導讀：2020年4月春暖花開，品源知識產權學院如期舉行了本年度第一期專業(yè)知識新人培訓，為期一個月。由于疫情原因，本次培訓采用線上授課、線上輔導和線上作業(yè)等方式，為即將入職的百余名新員工進行系統(tǒng)專業(yè)的知識產權培訓。

       經品源知識產權學院院長和導師推薦，從本周起，品源TV每周定期采訪兩位新同事，從全新的角度，展示不一樣的精彩。

采訪嘉賓：歐旭光

       Q：向大家介紹一下自己可以嗎？

       A：我叫歐旭光，來自國際電學部。平時我喜歡羽毛球、登山、讀書等。

       Q：從一名IT工程師，轉行加入知識產權行業(yè)，您為何選擇成為一名專利代理師？

       A：我在進入知產行業(yè)之前，已經擁有了專利代理師資格證了，對這個行業(yè)有一定的了解和研究。

       工業(yè)革命為什么發(fā)生在英國？其中一個重要原因是因為英國最早建立了專利保護制度，保護發(fā)明人的專利權益。英國對知識產權的保護和獎勵，大大鼓勵各階層，社會掀起了一股創(chuàng)新熱潮，各項發(fā)明如雨后春筍般增加，英國也第一個進入了工業(yè)社會。我國改革開放以來，幾十年粗放式發(fā)展，靠引進技術已經走到了盡頭。如今國家大力支持技術創(chuàng)新，完善知識產權保護制度，助力企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展。知識產權在21世紀是最寶貴的財富之一，這個行業(yè)的發(fā)展前景也必然會更加光明。

       再說說我自身的優(yōu)勢，多年的技術積累，英語又是工作必備技能，國際專利代理師這個崗位很適合我。個人認為，專利代理師這個職業(yè)，特別適合有技術背景的人去做。譬如創(chuàng)造性論述，對比文件有了，相同技術特征對比了，區(qū)別技術特征也找到了?？墒侨绾握撟C“顯而易見性”就靠對技術方案的深刻理解。如果沒有技術背景，很難做到業(yè)務拔尖。我以前做技術的，覺得這個行業(yè)適合理工科出身的人。另外，撰寫專利的時候，如果不懂技術，就很難和客戶研發(fā)溝通清楚，也很難寫好獨立權利要求和從屬權利要求，最大限度的保護客戶的利益。沒有一定技術背景，專代的職業(yè)發(fā)展會有天花板的。而懂技術的人做專利代理師，則可以更好地發(fā)揮長處。

       我覺得，人生啊，第一步就是要有大局觀，選好方向；第二步是要耐得住寂寞，滴水石穿，默默耕耘，守得撥云見日。這樣，天時地人和，我就加入品源，成為了一名專利代理師。

       Q：21世紀是知識經濟的時代，也是互聯網+的時代；作為一名通信的老人，知產的新人，您如何看待這兩個行業(yè)？

       A：通信行業(yè)中興和華為，聚攬了一批985的畢業(yè)生。這些人有知識有能力肯吃苦，去這種深圳企業(yè)打拼，能實現自己的價值。企業(yè)里的研發(fā)資源和工程技術，是大學校園里比不了的。產品都要經歷市場的檢驗和淘汰。這些企業(yè)靠著一種拼搏精神，戰(zhàn)勝了很多老牌國際巨頭——北電、朗訊、阿爾卡特、西門子。我國改革開放幾十年，拿的出去的高科技產品，一是高鐵，另外一個就是通信技術。在過去幾十年里，從固網到移動，從模擬通信到數字通信，通信行業(yè)大發(fā)展改變了人類的生活模式，是互聯網產業(yè)的平臺和基礎。能投身于這一行業(yè)，我感到很幸運。

       知識產權行業(yè)，是一個未來有很大發(fā)展前景的行業(yè)。近幾年，美國針對中國的貿易戰(zhàn)，一定程度上就是知識產權的較量，中國唯有獨立創(chuàng)新，才能屹立世界民族之林。能有幸見證兩個行業(yè)的起步到崛起，是人生一大幸事啊。

       Q：從業(yè)這么多年來，您覺得我國知識產權大環(huán)境發(fā)生了什么變化？

       A：在我看來，我國知識產權大環(huán)境目前正在經歷深刻的變革，正在從注重“量”到更注重“質”。以前專利申請——特別是實用新型，魚龍混雜。如今審查員審核越來越嚴，專利申請越來越難摻假了。當然這個變革的過程中一定伴隨陣痛，行業(yè)競爭必然會導致優(yōu)勝劣汰。在這個大浪淘沙的過程中，有實力的代理所會憑借質量和服務取勝。

       從企業(yè)角度來說，隨著專利侵權案例的不斷增加，越來越多的企業(yè)注重專利維權，知識產權保護意識不斷增強。

       Q：您加入品源已經有一段時間了，有什么感想？

       A：經過16年發(fā)展，品源越走越好，目前已經是全國第一陣營。發(fā)展得好，肯定有其根本原因的。個人覺得，品源領導層大局觀清晰、目標一致、求真務實。員工們業(yè)務能力扎實，工作積極性高，上下一盤棋。近期品源的云課堂，我基本每周都聽，干貨滿滿，品源真的是臥虎藏龍。

       Q：在工作中有遇到哪些困難？又是如何解決呢？

       A：前一段時間，剛成為一名專利代理師的時候，遇到一些困難。做專利代理外內業(yè)務，不是英語和技術好就行的，要遵循專利翻譯的行業(yè)規(guī)則。譬如說：

       1）英文中的大寫字母縮寫不要翻譯出來（比如UE就直接是“UE”不要翻譯成“用戶設備”）；

       2）后面有（s)的一般，翻譯成“一個或多個...”，比如，SS resource(s)翻譯成“一或多個SS資源”；

       3）注意最好不要在譯文中用英文符號，比如英文符號() :等；

       4）太長的句子一般最好拆分一下，容易出錯是一方面，有時審查員還會指不清楚的問題；

       5）大多數情況下，冠詞a、an不要翻譯出來。

       6）連詞and在專利翻譯中要翻譯出來，根據上下文可以定為“并且”或者“以及”；

       7）同一篇文檔里面術語要統(tǒng)一。

       諸如此類。所以進入專利代理行業(yè)，要虛心向老師請教，要積極適應規(guī)則，要認真研讀校對稿從中吸取養(yǎng)分。

       Q：在與團隊相處的這段時間，有發(fā)生什么有意思的事？

       A：品源團隊是個青春、朝氣蓬勃的團隊。我們經常在一起去食堂吃飯的路上切磋業(yè)務技巧。最近疫情期間，很多人都訂外賣，我們又會在微信群分享哪個外賣好吃，大家互幫互助，像個大家庭。

       辦公室有個活動室，里面有健身設施、圍棋等，有一次，看見有人在圍棋棋盤上用棋子擺出一個大臉貓的頭像，品源的小伙伴們都很有才。

       Q：自四月公司組織專利基礎培訓課程以來，您有哪些收獲？對您的工作有幫助嗎？

       A：在我看來，一家有資歷、有規(guī)模的代理機構，有規(guī)范的操作流程和專業(yè)的團隊，能夠得到全面系統(tǒng)地培訓和提高。

       自四月公司組織專利基礎培訓課程以來，我最大的收獲是如何論述創(chuàng)造性，如何在比較出區(qū)別技術特征的基礎上論證其非顯而易見。首先是培訓老師給出了《技術特征對比表》這一有力工具。掌握了這個工具，答復OA就有了基礎。培訓老師還介紹了各自的實務經驗，當遇到審查意見出現諸如“對比文件2，其客觀上應該也能夠起到XX作用”的時候，說明審查員也沒有百分百判斷。這個時候，就需要看看對比文件2和對比文件1是否存在結合障礙。如果對比文件2與申請文件只是結構上類似，而功能和解決的問題實際上大不同，則可以判定對比文件2和對比文件1存在結合障礙，審查員所謂的專利申請沒有創(chuàng)造性的結論就是錯誤的，代理人就可以據理力爭，為客戶爭取利益。這些實戰(zhàn)經驗，對我的業(yè)務技能的提升很有幫助。

       Q：您對自己的職業(yè)未來有什么規(guī)劃和期待？對行業(yè)發(fā)展有什么期待？

       A：我對自己的職業(yè)未來，沒有什么特別的規(guī)劃和期待。只希望自己能用好技術和英語的基礎特長，就像當年在通信行業(yè)為通信事業(yè)發(fā)展貢獻一份力量一樣，為專利行業(yè)的發(fā)展添磚加瓦。1998年，當我從事通信行業(yè)的時候，其正方興未艾。2020年，我加入專利行業(yè)，看好其未來前景，希望也能親歷一場革命和發(fā)展。

       Q：2020年疫情席卷全球，它為我們人類社會的發(fā)展帶來了難以預料的變數，我們應該如何自處和相處，您可以分享一下自己的看法？

       A：2020年伊始，新冠肺炎疫情不斷蔓延并逐漸席卷全球，抗擊疫情成為全人類共同的戰(zhàn)役。沒有人是一座孤島，各國相互依存、休戚與共，我們要打造人類命運共同體。人類的驕傲、偏見和自私，以及善良、勇氣和舍己，都在這場疫情中得到放大。這場疫情將在何時終止，我們不得而知。當我們哀悼逝者、致敬抗疫戰(zhàn)士、重新打量我們自己內心之時，惟愿人類能夠從過往汲取教訓，打起精神，再次踏“戰(zhàn)疫”征程。